2009年12月9日デザインボードにて上保社長からの投稿で、『S900のモディファイの領域を超えているということで名前を考えてあげて下さい』というお言葉を頂いた。 実は私の頭の中でプロジェクト開始当初からこの車両に付けるべき名前のいくつかの候補は上がっていた。 後に当サイトを製作する予定もあったため、.jpドメインが確実に取得できるものが好ましく、あまり使用されていない若干特殊で尚且つ響きがクールなものというコンセプトで色々と考えた。 フランス語で黒を表すnoir(ノワール)、ドメインを取得しようとしても、ほとんどの拡張子が使用されていて、使い物にならない。そこでAbflugが離陸を表すドイツ語であるなら、付けるネーミングもドイツ語にして統一してしまおうと考えた。 しかもドイツ語は普通の単語なのに読んでみると格好良い言葉が多く、試しに黒を意味する言葉を検索。 黒はschwarze、使い方によってschwarzerと書くので、schwarzer(シュヴァルツァー)という単語を採用し、正式名称Abflug Schwarzerと命名された。 早速ミーティングボードに名前を書き込むと上保社長も賛成してくださった。 (ビールの名前みたいらしい/笑)私的に、黒猫にクロというミーハーな名前を付けているような気もしたが、schwarzerと聞いてそんな発想をする日本人は居ないだろうし、響きがシャープで格好良いので、迷う事無く採用を決定した。
|